Dobrý den,
máme fotografie historických obrazů s motivem naší obce a připravujeme almanach, ve kterém bychom je rádi použili. Fotografie pořídil člen našeho spolku. K jejich pořízení máme písemný souhlas tehdejšího majitele obrazů i souhlas dědiců autora obrazů. Obrazy však mezitím změnily majitele. Rádi bychom se proto zeptali, zda můžeme v almanachu použít již pořízené fotografie, nebo zda je nutné získat souhlas nového majitele a fotografie obrazů pořídit znovu.
Děkuji za odpověď.
29.6.2026
Dobrý den,
fotografie můžete v almanachu použít a s novým majitelem obrazů zpravidla není nutné jednat. Změna vlastníka fyzického obrazu nemá vliv na platnost již udělených autorskoprávních souhlasů ani na možnost užít fotografii, která byla pořízena oprávněně. Nový majitel si zjednodušeně řečeno zakoupil pouze obraz jako hmotnou věc (plátno, rám, barvy), nikoli autorská práva k samotnému uměleckému dílu.
Podle § 9 odst. 3 zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona, platí, že nabytím vlastnického práva k věci, jejímž prostřednictvím je dílo vyjádřeno, nedochází k nabytí oprávnění dílo užít ani k nabytí autorských práv. O tom, kdo může dílo užít (například zveřejnit jeho reprodukci v publikaci), rozhoduje autor nebo jeho dědicové. Nový vlastník obrazu však může rozhodovat o přístupu k originálu, například zda umožní jeho nové fotografování. Ve Vašem případě jsou však fotografie již pořízené a byly pořízeny se souhlasem tehdejšího vlastníka. Nositeli autorských majetkových práv, která trvají po dobu života autora a 70 let po jeho smrti, jsou autor nebo jeho dědicové. Osobnostní autorská práva jsou neoddělitelně spjata s osobou autora. Autorem je vždy fyzická osoba, která dílo vytvořila.
Podle § 12 autorského zákona má právo dílo užít (včetně pořízení rozmnoženiny a jejího rozšiřování tiskem) autor, jeho dědicové nebo osoba, které k tomu udělili souhlas (licenci). Vy již písemný souhlas dědiců autora máte. Pokud tento souhlas zahrnuje užití díla pro vydání almanachu nebo jiné tištěné publikace, není zpravidla třeba žádat o souhlas nového vlastníka obrazů. Samotná změna vlastníka obrazu nezakládá novému vlastníkovi právo zpětně zakázat užití fotografie, která byla pořízena a je užívána v souladu s udělenými souhlasy. Při užití fotografií v almanachu doporučuji uvést jméno autora původního obrazu (malíře) a také jméno autora fotografie. Pokud je to vhodné, můžete uvést i místo, kde se obrazy nyní nacházejí.
S pozdravem
Mgr. Kateřina Vítová
NIK