Dobrý den,
jsme menší obec a obracíme se na Vás s následujícím dotazem. Náš bývalý kronikář po roztržce se zastupitelstvem požaduje výmaz jím sepsaných zápisů v obecní kronice a svůj požadavek odůvodňuje autorskými a osobnostními právy. Má na takový postup právo? Jakým způsobem bychom mu měli odpovědět?
Děkujeme.
6. 5. 2026
Dobrý den,
děkuji za Váš dotaz. Bývalý kronikář nemá právo požadovat výmaz jím vytvořených zápisů z obecní kroniky. Argumentace autorskými či osobnostními právy je v tomto případě neopodstatněná.
Podle § 3 písm. a) autorského zákona (zákon č. 121/2000 Sb.) se autorskoprávní ochrana nevztahuje na úřední díla, mezi něž patří mimo jiné úřední listiny či pamětní knihy, u nichž je dán veřejný zájem na jejich zachování. Obecní kronika je vedena na základě zákonné povinnosti obce a slouží veřejnému zájmu jako historický pramen pro budoucí generace. Odstraňování schválených zápisů by bylo v rozporu s účelem zákona č. 132/2006 Sb., o kronikách obcí, který upravuje jejich vedení, ukládání i zpřístupňování.
O obsahu kroniky rozhoduje obec, nikoli kronikář jako soukromá osoba. Zápisy v kronice proto nelze považovat za projev osobní povahy, s nímž by kronikář mohl libovolně nakládat. Kronika je majetkem obce a po uzavření je předávána k trvalému uložení do archivu jako archiválie podle zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě. Pouze v případě věcných nepřesností může kronikář – stejně jako kterýkoli jiný občan obce – podat návrh na opravu nebo doplnění zápisu podle zákona o kronikách obcí. Nemůže však požadovat jeho úplné odstranění.
I v hypotetickém případě, že by některé zápisy splňovaly znaky autorského díla, platí, že byly vytvořeny na základě pověření obce, tedy pro její potřeby. Obec tak disponuje oprávněním tyto texty užívat v rozsahu odpovídajícím účelu jejich vzniku, kterým je vedení kroniky. Tento účel zahrnuje jejich trvalé uchování a zpřístupnění, a nelze jej jednostranně zpochybnit.
Doporučuji proto žádost o výmaz odmítnout s odkazem na výše uvedené skutečnosti. V případě pokusu o neoprávněný zásah do kroniky (např. její poškození či zničení) by se mohlo jednat o protiprávní jednání.
S pozdravem
Mgr. Kateřina Vítová
NIK